www.idhk.de: Wörterbuch

Wörterbuch

Ablation	Zerstörung eines krankhaften Gebiets durch elektrischen Strom, Radiowellen, Laser oder Unterkühlung (z. B. untypischer Erregungsleitungsbahnen bei Rhythmusstörungen)
ACE – Hemmer	(=Angiotensin-converting-enzyme) Medikament zur Behandlung von Herzinsuffizienz
Arteria carotis interna	eine der beiden Halsschlagadern
Adams-Stokes-Anfall	Bewusstseinsverlust durch Herzrhythmusstörung mit verminderter Durchblutung des Gehirns
Adaption	Anpassung
Agenesie	Fehlende Anlage (z. B. von Klappensegeln)
akzidentelles Herzgeräusch	(= funktionelles H.) harmloses Nebengeräusch am Herzen ohne krankhafte Bedeutung
Anämie	Blutarmut
analgetisch	gegen den Schmerz
Anamnese	Vorgeschichte einer Erkrankung
Anastomose	angeborene oder chirurgisch geschaffene Verbindungen zwischen Gefäßen oder Kammern
Aneurysma	stellenweise Erweiterung eines arteriellen Blutgefässes
Angiokardiographie	Darstellung des Herzens mit Röntgenkontrastmittel während einer Herzkatheteruntersuchung
Antibiotikum	Medikament zur Abtötung von Bakterien (z. B. Penicillin)
Antikoagulation	Hemmung der Blutgerinnung mittels Medikamenten
Aorta	Körperschlagader (führt das sauerstoffreiche Blut aus der linken Herzkammer in den Körper)
Aortenbogen	der oberste Teil der Körperschlagader, von dem die Gefäße zu den Armen und zum Kopf abgehen
Aortenisthmus	Ende des Aortenbogens, Übergang zur Brustschlagader
Aortenisthmus- stenose	angeborene Verengung des Aortenisthmus
Aortenklappe	Klappe zwischen linker Herzkammer und Körperschlagader
Aortenklappen- atresie	Herzfehler mit nichtangelegter Aortenklappe (eine Membran versperrt dem Blut aus der linken Kammer den Weg zur Körperschlagader)
Aortenklappen- insuffizienz	Undichtigkeit der Aortenklappe (sie führt zu einem Leck, so dass Blut aus der Körperschlagader zurück in die linke Kammer fließt)
Aortenklappen- stenose	Verengung der Aortenklappe (angeboren oder erworben)
Aortenstenose	Verengung der Aorta (angeboren oder erworben)
Aortenwurzel	Ursprungsteil der Körperschlagader
aorto-pulmonaler Shunt	chirurgisch geschaffene gefäßartige Verbindung von der Körperschlagader zur Lungenschlagader (Verbesserung der Lungendurchblutung)
Aplasie	Gewebe- oder Organanlage sind vorhanden, jedoch die weitere Entwicklung ausgeblieben (s. auch Agenesie und Atresie).
Apnoe	Atemstillstand
Arrhythmie	Unregelmäßigkeit des Herzschlages
Arteria pulmonalis	Lungenschlagader
Arterie	Blutgefäß, welches das Blut vom Herzen wegführt (Aorta, Pulmonalarterie)
arterielle Switch-Operation	Operation zur Korrektur der Transposition der großen Arterien (die falsch stehenden Gefäße werden vom Herzen abgetrennt und richtig angenäht. Die Herzkranzgefässe müssen dabei umgepflanzt werden.)
Arteriotomie	chirurgisches Eröffnen einer Arterie
Asystolie	Herzstillstand durch fehlende Kontraktion des Herzens
Aszites	Flüssigkeitsansammlung im Bauchraum
Atresie	angeborener Verschluss eines Hohlorgans oder einer natürlichen Körperöffnung (z. B. einer Herzklappe). Im Gegensatz zur Agenesie einer Klappe versperrt eine Membran den Weg.
Atresieeröffnung	interventionelle Eröffnung einer Atresie mittels Herzkatheter
Atrioseptektomie	Schaffung eines künstlichen Vorhofseptumdefekts (entweder chirurgisch oder mittels eines Ballonkatheters = Rashkind-Manöver)
Atrium	Vorhof, Vorkammer
AV-(= Atrioven- trikular-) Block	Rhythmusstörung mit Blockierung der Reizfortleitung aus den Vorhöfen zu den Kammern
AV-Block dritten Grades	Vollständiger oder kompletter AV-Block. Die Erregungsleitung von den Vorhöfen zu den Ventrikeln ist vollständig unterbrochen
AV-Kanal	angeborener Herzfehler mit Defekt des Vorhofseptums, der Mitralklappe (partiell) und eventuell des Kammerseptums (komplett)
AV-(= Atrioven- trikular-) Klappen	Klappen zwischen den Vorkammern und Kammern (Trikuspidalklappe und Mitralklappe)
AV-(= Atrioven- trikular-) Knoten	Schaltstelle für den elektrischen Impuls im Herzen. Er liegt an der Kreuzung von Vor- und Hauptkammern und sorgt für eine kurze Verzögerung der Erregungsleitung.
Azidose	Übersäuerung von Blut oder Gewebe (führt zu einer Funktionsverschlechterung)
Ballon- atrioseptostomie	Rashkind-Manöver
Ballondilatation	Erweiterung von Klappen oder Gefäßen mittels eines am Herzkatheter befestigten Ballons Banding künstlich (operativ) angelegte Verengung mittels eines Bändchens.
Belastungs-EKG	Ergometrie
bidirektionaler Shunt	Blutfluss über einen Kurzschluss in beiden Richtungen des jeweiligen Kreislaufbereiches
Biopsie	Gewebsprobe durch Entnahme eines kleinen Gewebeteils mittels spezieller Instrumente
Blalock-Taussig- Anastomose	Kurzschlussverbindung zwischen Körper- und Lungenkreislauf - ursprünglich durch Verbindung der Schlüsselbeinarterie mit der Lungenschlagader
Bland-White-Garland- Syndrom	angeborener Herzfehler: Fehlabgang der linken Koronararterie aus der Lungenschlagader
Bradykardie	zu langsamer Herzschlag
Bronchitis plastica (BP)	Eiweißverlust über die Lunge, der insbesondere bei Fontan-Patienten beobachtet wird. (mehr)
bronchopulmonale Kollateralen	kleinadrige Umgehungskreisläufe im Bereich der Lunge
Cardioplegie	kaliumhaltige Kühlflüssigkeit, die das Herz sofort zum Stillstand bringt
Chylothorax	Füllung des Brustraumes mit Lymphflüssigkeit (= Chylus), z. B. als Komplikation nach einer Herzoperation
Coarctationaortae	Verengung der Körperschlagader, gewöhnlich nach Abgang der Blutgefäße zu Kopf und Armen (s. Aortenisthmusstenose)
Coil	Metallspirale
Coil-Embolisation	Verschluss von Gefäßen (Embolisation) mit Hilfe von Metallspiralen
Conduit	künstliche gefäßartige Verbindung (meist von einem Ventrikel zu einem Gefäß)
Crista terminalis	Struktur zwischen den Vorhöfen
Dacron	Kunststoff (häufig in der Herzchirurgie verwendet, keine Abstoßungsreaktion)
Defibrillator	Gerät, mit dem Elektroschocks an das Herz abgegeben werden können
Depolarisation	Reizung des Herzmuskels durch einen elektrischen Impuls
Diastole	Phase der Füllung der Herzkammern
Digitalis	Extrakt aus der Fingerhutpflanze (positive Wirkung auf die Tätigkeit des Herzens. Wird heute chemisch hergestellt.)
Dilatation	Erweiterung. (s. Ballondilatation)
dilatative Kardiomyopathie	eigenständige Herzmuskelkrankheit mit Vergrößerung und Schwächung eines Ventrikels
Diuretika	Medikamente, die eine vermehrte Wasserausscheidung durch die Nieren bewirken
Doppler	Österreichischer Physiker: Christian Johann Doppler (1803–1853). Auf seinen Erkenntnissen über die Ausbreitung von elektromagnetischen Wellen beruht ein Untersuchungsprinzip. Der "Doppler" ist meist in Echokardiographiegeräten integriert. Man kann damit Blutflussgeschwindigkeiten messen und diese bei entsprechender Ausrüstung des Geräts auch farbig darstellen (Farbdoppler).
Double-inlet left ventricle (DILV)	angeborener Herzfehler: Lungenschlagader und Körperschlagader erhalten Blut aus der linken Kammer. Immer in Kombination mit einem größeren Defekt in der Kammertrennwand, oft auch mit Stenose zur Lungenschlagader.
Double Outlet Right Ventricle	angeborener Herzfehler: Körper- und Lungenschlagader erhalten ihr Blut vollständig oder fast vollständig aus der rechten Herzkammer (besondere Form der TGA mit VSD)
Drainage	Entwässerung (mit einem Wundschlauch wird Wundsekret nach außen abgeleitet. Bei einer Pleuradrainage zieht man mit Unterdruck die Luft aus dem Pleuraraum ab.)
Drucksprung	(Druckgradient) Blutdruckunterschied vor und hinter einer Verengung
Ductus arteriosus	Gefäßartige Verbindung zwischen Lungenschlagader und Körperschlagader, die sich normalerweise einige Stunden bis Tage nach der Geburt selbständig verschließt
Dyspnoe	angestrengte Atmung
Ebstein-Anomalie	angeborener Herzfehler: Fehlbildung der Trikuspidalklappe und Verlagerung der Klappensegel in die Tiefe der rechten Kammer
Echokardiographie	Untersuchung des Herzens mittels Ultraschall
Eiweißverlustsyndrom	seltene, schwerwiegende Erkrankung, die besonders bei Fontan-Patienten beobachtet wird. Der Eiweißverlust kann über den Darm (PLE - Protein Lost Enteropathie) oder die Lunge (BP - Bronchitis plastica) erfolgen.
EKG (Elektrokardio- gramm)	Aufzeichnung der elektrischen Aktivität des Herzens (besonders gut geeignet zur Diagnose von Herzrhythmusstörungen)
Elektroencephalogramm	Messung und Aufzeichnung der Hirnströme
Elektrode	feiner metallischer Draht, mit dessen Hilfe Strom abgeleitet werden kann (beim EKG) oder über den Stromstöße an das Herz abgegeben werden (beim Herzschrittmacher)
Embolie	Verschluss eines Gefäßes (z. B. durch einen Thrombus oder durch Luft)
Endokard	Herzinnenhaut (sie kleidet das Herz inklusive der Klappen von innen aus)
Endokarditis	Entzündung des Endokards (meist bakteriell)
Ergometrie	Messung der Leistungsfähigkeit unter standardisierten Bedingungen auf dem Laufband oder Fahrrad. Bei kleineren Kindern gelegentlich auch in Form von Kniebeugen.
Erythrozyten	Rote Blutkörperchen (sie tragen den Sauerstoff und das Kohlendioxid)
extrakorporale Zirkulation	Kreislauf aufrecht erhalten durch die Herz-Lungen-Maschine außerhalb des Körpers (extrakorporal)
Extrasystolen	Extra- oder Zusatzschläge des Herzens (man unterscheidet supraventrikuläre und ventrikuläre Extrasystolen)
Fallotsche Tetralogie	angeborener zyanotischer Herzfehler: Kombination aus großem VSD, vermindertem Blutfluß in die Lunge und Fehlstellung der Körperschlagader
Farbdoppler	s. Doppler
fetal	dem ungeborenen Kind zugeordnet
fetaler Kreislauf	Kreislauf des Kindes vor der Geburt (keine eigene Atmung, Sauerstoffversorgung durch die Mutter)
fixierter Lungenhochdruck	durch Gewebsumbau in der Lunge endgültig (und unwiederbringlich) eingeengte Lungenstrombahn.
Fontan-Operation	Operationsform bei Herzfehlern mit nur einer Hauptkammer (Durch die Verbindung der rechten Vorkammer mit den beiden großen Körpervenen wird eine Kreislauftrennung erreicht.)
Foramen ovale	kleine ventilähnliche Öffnung in der Trennwand der Vorhöfe
Gefäßprothese	Ersatz eines Gefäßes mittels künstlichen Materials, das nicht oder nur gering mitwächst (s. auch Conduit)
Hämatokrit	Prozentualer Anteil der festen Blutbestandteile (normal sind 35 bis 45 %)
Hämodilution	Blutverdünnung (zur Verbesserung der Fließeigenschaften)
Hämodynamik	Blutströmung
Hämoglobin	roter Blutfarbstoff
Hämolyse	Zerstörung der roten Blutkörperchen
Heparin	Medikament um das Blut ungerinnbar zu machen
Herzfrequenz	Häufigkeit des Herzschlages
Herzinsuffizienz	Unfähigkeit des Herzens, ausreichend Blut in den Körper und in die Lunge zu pumpen
Herzkatheter- untersuchung	Untersuchung des Herzens und der herznahen Gefäße unter Röntgenkontrolle durch Einführung eines weichen, dünnen Schlauches (Messung von Blutdruck in Kammern und Adern, Messung der Sauerstoffsättigung des Blutes und Herstellung eines Röntgenfilmes nach Einspritzen von Kontrastmittel. Im Rahmen einer Herzkatheteruntersuchung können auch therapeutische Maßnahmen durchgeführt werden.)
Herzkranzgefäße	(Koronargefäße) Feine Gefäße, die den Herzmuskel selbst mit frischem Blut versorgen. (Ein Verschluss dieser Gefäße führt zu einem Herzinfarkt.)
Herz-Lungen-Maschine	Diese Maschine übernimmt während einer Operation am offenen Herzen die Funktion des Herz-Lungen-Kreislaufes und reichert das Blut mit Sauerstoff an.
Herzminutenvolumen (HMV)	Blutmenge, die während einer Minute vom Herzen gepumpt wird. (Es stellt auch ein Maß für die Pumpleistung des Herzens dar.)
Herzrhythmus- störungen	Unregelmäßigkeiten der Schlagfolge des Herzens Herzschrittmacher Gerät, das mittels elektrischer Ströme den Herzmuskel zu Aktionen anregt
His-Bündel	kurze gemeinsame Leitungsstrecke für den elektrischen Impuls im Herzen nach dem AV-Knoten. Danach teilt sich das Bündel in den linken und rechten Tawara-Schenkel.
Hohlvene	große Körpervene, die als obere und untere Hohlvene das sauerstoffarme Blut aus dem Körper zur rechten Vorkammer führen
Homograft	"Vom Menschen gespendet". Ähnlich wie Conduits sind dies Gefäße, welche (meist zwischen einer Kammer und einem Gefäß) eingepflanzt werden.
Hypertonie	Bluthochdruck
hypertrophe Kardiomyopathie	angeborene, auch vererbbare, Verdickung des Herzmuskels Eine hypertrophe „obstruktive" Kardiomyopathie bedeutet, dass durch die Verdickung der Blutfluss behindert wird.
Hypertrophie	Verdickung des Herzmuskels (kann durch eine verengte Herzklappe entstehen oder als eigenständige Herzmuskelerkrankung auftreten. s. hypertrophe Kardiomyopathie)
hypertrophiert	verdickt
hypoplastisches Linksherz	angeborener Herzfehler, bei dem linke Vorkammer, Mitralklappe, linke Hauptkammer, Aortenklappe und Körperschlagader unterentwickelt sind
Hypothermie	Untertemperatur (wird bei aufwendigen Operationen mit der Herz-Lungen-Maschine zum Schutz des Gewebes vor Sauerstoffmangel künstlich erzeugt)
Hypotonie	niedriger Blutdruck
Hypoxaemie	Untersättigung des arteriellen Blutes mit Sauerstoff
hypoxämischer Anfall	plötzlicher Zustand mit vermindertem Blutfluss durch die Lunge (Zyanose) Die Kinder werden blass, atmen tiefer und schneller, schließlich werden sie "abwesend" oder bewusstlos. (Dieses Symptom kann zum Beispiel bei der Fallo’tschen Tetralogie auftreten.)
Immunglobuline	körpereigene Eiweißstoffe, die für die Infektabwehr zuständig sind (auch als Medikament erhältlich)
Immunsuppression	medikamentöse Unterdrückung der natürlichen Körperabwehr gegen fremdartiges Eiweiß
Implantat	eingepflanztes Fremdteil
Infundibulum	Teil der rechten Herzkammer (eine Art Muskeltunnel, durch den das Blut fließt, bis es zur Klappe der Lungenschlagader gelangt)
Infundibulumstenose	Verengung zwischen rechter Herzkammer und Klappe zur Lungenschlagader
Infusion	Flüssigkeit (auch flüssiges Medikament), die über einen Schlauch in eine Vene gegeben wird
Injektion	Spritzen von Medikamenten in Gefäße oder Infusionsschläuche
Insuffizienz	Unfähigkeit, den Bedürfnissen des Körpers nachzukommen (z. B. Herzinsuffizienz. Auch die Undichtigkeit einer Klappe wird als Insuffizienz bezeichnet.)
Intervention	Eingreifen (Therapeutische Maßnahme: z. B. Sprengung einer verengten Herzklappe während einer Herzkatheteruntersuchung, Ablation einer untypischen Erregungsleitungsbahn, Einbringung eines Stents, Okklusion eines persistierenden Ductus arteriosus, Schirmverschluß eines Vorhofseptumdefektes oder Atresieeröffnung)
interventionell	eingreifend, verändernd (s. Intervention)
intrakardial	innerhalb des Herzens
intramural	über eine längere Strecke schräg in der Wand der Aorta verlaufender Stamm einer Herzkranzarterie
Intubation	Einführen eines Schlauches in die Luftröhre für die künstliche Beatmung
invasiv	eingreifend (Die Herzkatheteruntersuchung gehört zur invasiven, das EKG zur nichtinvasiven Diagnostik.)
Ischämie	Minderdurchblutung
Isthmusstenose	s. Aortenisthmusstenose
JATENE-Operation	arterielle Switch-Operation bei TGA mit VSD, benannt nach dem brasilianischen Erstbeschreiber Jatene
Kammerflimmern (-flattern)	sehr rasche Folge von Herzschlägen aus den Kammern (es kommt zu einem Verlust von Blutauswurf aus dem Herzen. Lebensbedrohlich.)
Kapillaren	feinste Blutgefäße, durch deren Wände Sauerstoff, Nährstoffe und Abfallprodukte gefiltert werden und so in das Gewebe hinein oder aus dem Gewebe heraus transportiert werden
Kardiologie	Diagnostik und Behandlung der Herz- und Kreislauferkrankungen
Kardiomyopathie	Krankheit des Herzmuskels (s. auch dilatative, hypertrophe obstruktive und restriktive Kardiomyopathie)
Kardioplegielösung	Flüssigkeit, mit deren Hilfe der Herzmuskel während einer Operation am offenen Herzen geschützt wird
Kardioversion	Verabreichung eines "Elektroschocks" auf das Herz mittels eines Defibrillators
Katecholamine	körpereigene Stoffe, die die Schlagkraft des Herzens günstig beeinflussen (auch als Medikamente erhältlich und oft nach Operationen eingesetzt)
Katheter	dünner Kunststoffschlauch
Kawasaki-Syndrom	(= mukokutanes Lymphknotensyndrom) hochfieberhafte Krankheit mit Hautausschlag und Lymphknotenschwellung. Befällt überwiegend kleinere Kinder. Als Komplikation sind Schädigungen an den Herzkranzgefäßen bekannt.
Keloid	überschießendes, dickes Narbengewebe
Kernspintomographie	(= Magnetresonanztomographie) Untersuchungsverfahren unter Verwendung von Magnetwellen
Klappeninsuffizienz	Undichtigkeit einer Herzklappe (kann an allen vier Herzklappen auftreten)
Klappenstenose	Verengung einer Herzklappe
Kollateralen	üblicherweise kleine Blutgefäße, die bei einem Verschluss eines Hauptgefäßes die Blutversorgung der Organe auf "Umwegen" übernehmen und dann größer werden. So entsteht schließlich ein Kollateralkreislauf.
Kommissuren	Struktur einer Herzklappe, dort, wo Klappensegel sich beim Verschluss berühren
Kommissurotomie	chirurgische Öffnung oder Erweiterung einer Herzklappe
Kontraktion	Zusammenziehen (In der „Systole“ findet die Kontraktion der Hauptkammern statt.)
Koronargefässe	Herzkranzgefässe
Leukozyten	weiße Blutkörperchen (Sie sind vor allem für die Abwehr von Infektionen zuständig.)
Ligatur	chirurgisches Unterbindung eines Gefäßes, Abbindung, Naht
links anterior descendens	einer der beiden Hauptäste der linken Koronararterie, der vorne in der Rinne zwischen linkem und rechtem Ventrikel zur Herzspitze zieht (= RIVA).
Links-Rechts-Shunt	Zufluss von sauerstoffreichem zu sauerstoffarmen Blut in den Lungenkreislauf (Folge: die Patienten haben keine Zyanose. Der Lungenkreislauf kann überlastet werden.)
Lungengefäß- widerstand	Widerstand, gegen den die rechte Herzkammer das Blut in die Lunge pumpen muss
Lungenoedem	abnorme Ansammlung seröser Flüssigkeit (s. Serum) im Zwischenraum des Lungengewebes bzw. den Lungenbläschen
Lungenstauung	Rückstau des Blutes von der linken Herzhälfte in die Lunge (führt im Extremfall zum Lungenoedem)
Lungenvenen	vier größere Blutgefäße, die das sauerstoffreiche Blut aus der Lunge zur linken Vorkammer führen
Lungenvenenfehl- mündung	angeborener Herzfehler: die Gefäße, die Blut aus der Lunge zum Herzen zurückführen, münden nicht in der linken, sondern in der rechten Vorkammer oder in anderen Körpervenen
Marfan-Syndrom	angeborene und vererbliche Fehlbildung des Bindegewebes: zum Erscheinungsbild gehören Hochwuchs, Augenveränderungen und Veränderungen am Herzen
Mediastinum	Raum zwischen Herz, Lunge und großen Gefäßen
metabolische Azidose	Übersäuerung des Stoffwechsels (z. B. durch Sauerstoffmangel)
Mitralklappe	Klappe zwischen linker Vor- und Hauptkammer (bestehend aus zwei Segelklappen, die in ihrer Form an eine Mitra = Bischofsmütze erinnern)
Mitralklappen- insuffizienz	Undichtigkeit an der Klappe zwischen linker Vor- und Hauptkammer (sie verursacht ein Zurückfließen von Blut aus der Kammer zur Vorkammer)
Mitralklappenprolaps	(MKP) Anlagestörung der Mitralklappe mit einer untypischen Beweglichkeit der Klappensegel (gelegentlich mit Herzrhythmusstörungen und eventuell Undichtigkeit der Klappe kombiniert; dann als MKP-Syndrom bezeichnet)
Mitralklappen- stenose	Verengung der Klappe zwischen linker Vor- und Hauptkammer
Monofilament	chirurgische Gefäßnaht aus einem einzigen ungeflochtenen Kuststofffaden
Myokard	Herzmuskel
Myokarditis	Entzündung des Herzmuskels (meist durch Viren ausgelöst)
Nachlast	Widerstand, gebildet durch die Weite von Blutgefässen, gegen den das Herz pumpen muss
Obstruktion	"Verstopfung" eines sonst offenen Weges
obstruktive Lungengefäß- krankheit	Folgeerkrankung einer zu lange anhaltenden Blutdruckerhöhung in der Lungenschlagader
Oedem	Ansammlung von Wasser im Gewebe
Oesophagus	Speiseröhre
Okklusion	Verschluss
Ostien	die Eröffnung der Herzkranzarterien aus ihrem Ursprung aus der Körperschlagader
Palliation	Operation, die eine Herzfehlbildung verbessert beziehungsweise die Möglichkeit von Komplikationen vermindert (Der Herzfehler an sich bleibt bestehen.)
Papillarmuskel	Muskelstrukturen in den Herzkammern, an deren Spitze Sehnenfäden zu den Vorhofklappen ziehen und diese bewegen
Parese	Lähmung
paroxysmal	plötzlich einsetzend und plötzlich endend
Patch	Flicken
Patho-Physiologie	krankhafter Verlauf oder Funktion von Prozessen
PDA	persistierender Ductus arteriosus
Perikard	Herzbeutel (Schutzhülle des Herzens)
Perikarderguß	Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel
Perikardtamponade	Behinderung der Herztätigkeit durch einen sehr großen Perikarderguß
peripher	weit vom Herzen entfernt
Peritoneum	Bauchfell (Membran, die den Bauchraum auskleidet)
persistierend	offen bleibend, sich nicht zurückbildend
persistierender Ductus arteriosus	(= PDA) Ductus arteriosus, der sich nicht innerhalb weniger Wochen nach der Geburt verschließt
Physiologie	Lehre vom Ablauf oder der Funktion biologischer Prozesse
Physiotherapie	Krankengymnastik
Plasma	flüssiger Teil des Blutes, also ohne alle Zellen
Pleura	Lungenfell (Membran, die den Brustraum auskleidet und die Lungen überzieht) Zwischen der Brustwand und der Lunge entsteht so der Pleuraraum, in dem normalerweise ein Unterdruck herrscht. Die Lunge ist gleichsam "im Vakuum des Pleuraraumes aufgehängt".
Pleuraerguss	Flüssigkeit im Pleuraraum
Pneumothorax	Luft im Pleuraraum (das Vakuum fehlt, die Lunge fällt in sich zusammen)
Polyglobulie	Vermehrung von Zellen im Blut. (Bei lang bestehender Zyanose kommt es zu einer Vermehrung der roten Blutkörperchen = Erythrozyten)
polyzythaemisch	Blut mit besonders vielen roten Blutkörperchen (um bei Sauerstoffmangel wenigstens einen besseren Sauerstofftransport zu gewährleisten)
postnatal	nach der Geburt
Postperikardiotomie- Syndrom	Flüssigkeitsansammlung im Herzbeutel nach einer Operation, bei der der Herzbeutel geöffnet wurde
Präexzitation	vorzeitige und untypische elektrische Erregung der Herzkammern (= Ventrikel) über angeborene zusätzliche Leitungsbahnen
Präkordium	Teil der Brustwand vor dem Herzen
Prämedikation	Medikamentengabe vor einer Narkose oder einem größeren Eingriff (z. B. Herzkatheter)
Prophylaxe	Vorbeugung
Protanin	Medikament, um die Wirkung des Heparins wieder aufzuheben
Protein Lost Enteropathie	Eiweißverlust über den Darm
psychosomatisch	körperlich auffällig aus psychischer Ursache
Pulmonalarterie	(= Pulmonalis) Blutgefäß, welches das venöse Blut aus der rechten Herzkammer in die Lunge führt
Pulmonalatresie	angeborener Herzfehler: der Blutfluss aus der rechten Kammer zu den Lungengefäßen ist vollständig unterbrochen
pulmonale Hypertonie	Blutdruckerhöhung in der Lungenschlagader (Krankheitsbild welches ohne erkennbaren Anlass oder nach einer über längere Zeit bestehenden Mehrdurchblutung der Lunge entstehen kann = fixierte p. H. / s. auch Links-rechts-Shunt)
Pulmonalis	Kurzform für Pulmonalarterie oder Arteria pulmonalis, = Lungenschlagader
Pulmonalklappe	Klappe an der Lungenschlagader. = Ausgang aus der rechten Herzkammer
Pulmonal(klappen)- stenose	Verengung der Klappe zur Lungenschlagader
Pulmonalklappen- insuffizienz	Undichtigkeit an der Klappe der Lungenschlagader: durch die Undichtigkeit fließt der Blutstrom zurück aus der Lungenschlagader zur rechten Kammer
Puls	fühlbarer Herzschlag in arteriellen Gefäßen
Punktion	Anstechen von Organen oder Gefäßen mittels einer Hohlnadel
Purkinje-Fasern	letzte "Ausläufer" des Reizleitungssystems in den Herzkammern. (Von hier aus wird der elektrische Impuls an den Herzmuskel weitergegeben.)
QT-Syndrom	Vererbbare Anomalie des Stromablaufes im Herzen
Ramus circumflexus	ein Hauptast der linken Koronararterie, der kurz nach deren Ursprung nach hinten an die Hinterwand des linken Ventrikels zieht.
Rashkind-Manöver	= Ballonatrioseptostomie (mit einem Ballonkatheter wird ein Loch in die Trennwand zwischen den Vorhöfen gerissen. Angewandt bei der TGA um das Überleben des Kindes bis zur Operation zu sichern.)
Rastelli-Operation	Operationsverfahren einer TGA bei Vorliegen einer hochgradigen Pulmonalstenose oder Pulmonalatresie und VSD
Rechts-Links-Shunt	Übertritt von sauerstoffarmem (venösen) Blut vom Lungenkreislauf in den sauerstoffreichen (arteriellen) Körperkreislauf (die Patienten sind zyanotisch)
Rehabilitation	Wiederherstellung.
Reizleitungssystem	"Elektrischer Schaltkreis" des Herzens bestehend aus Sinusknoten, AV-Knoten, His-Bündel, Tawara-Schenkel und Purkinje-Fasern
Reizschwelle	niedrigste Schwelle, bei der ein Impuls noch an das Gewebe weitergeleitet wird (Herzschrittmacher)
relozieren	in eine andere (entgültige) Lage bringen
Resektion	Entfernung
Respirator	Beatmungsgerät
Re-Stenose	erneute Verengung (z. B. einer Klappe) nach einer vorangegangenen Erweiterung
restriktive Kardiomyopathie	eigenständige Herzmuskelkrankheit mit ausgeprägter Wandversteifung des linken Ventrikels
Ross-Operation	Operationsverfahren zum Ersatz einer kranken Aortenklappe: die eigene Pulmonalklappe wird anstelle der kranken Aortenklappe eingepflanzt. Die Pulmonalklappe wird ersetzt durch einen Conduit oder Homograft.
Salven	schnelle Aufeinanderfolge mehrerer Extraschläge des Herzens
Sauerstoffsättigung	Anteil von sauerstoffgesättigtem Hämoglobin am Gesamthämoglobin
Schirmchen-Okklusion	Verschluss einer pathologischen Querverbindung im Herzen mittels eines "Schirmchens", das mit einem Katheter in das Herz gebracht wird
Sedierung	Ruhigstellung mit Hilfe eines Medikamentes
Semilunarklappen	die beiden Herzklappen der großen Arterien (Aortenklappe und Pulmonalklappe)
Septostomie	künstlich hergestelltes Loch in einer Trennwand des Herzens. (s. Atrioseptektomie)
Septum	Trennwand zwischen den Vorhöfen bzw. den Herzkammern
Serum	wässriger Anteil des Blutes (Blutkörperchen und Thrombozyten wurden aus dem Blut entfernt.)
Shunt	natürliche oder künstlich geschaffene Verbindung zwischen Körperkreislauf und Lungenkreislauf (linkes und rechtes Herz)
Shuntvolumen	die Menge Blut, die durch eine Verbindung zwischen dem linken und dem rechten Herzen hindurchfließt
singulärer Ventrikel	angeborener Herzfehler: eine einzige Herzkammer (meistens die linke) versorgt sowohl die Lungenschlagader als auch die Körperschlagader
Sinus coronarius	Struktur im rechten Vorhof, Mündung der Herzvenen
Sinusknoten	elektrischer Impulsgeber für die Herzaktion (Er liegt im rechten Vorhof und bestimmt die Herzfrequenz.)
Sinus-venosus-Defekt	Spezielle Form eines Vorhofseptumdefekts, der mit der Fehleinmündung einer Lungenvene zum rechten Vorhof einhergeht
Sinus v. Valsalvae	der unmittelbar nach der Herzklappe folgende, etwas erweiterte Teil am Anfang der beiden großen Arterien = Ursprungsort der Herzkranzarterien
Spiralen-Okklusion	Herzkatheter-Methode, bei der z.B. ein persistierender Ductus arteriosus mit einer speziell vorgeformten Metallspirale verschlossen wird
Stenose	Verengung (einer Klappe, eines Gefäßes)
Stent	röhrenförmiges Gittergeflecht, das mittels eines Herzkatheters z. B. in ein Gefäß eingebracht werden kann und dort die Öffnung sicherstellt
Sternum	Brustbein
Stethoskop	Hörrohr des Arztes, mit dem er die Herztöne und -geräusche abhört
Stickstoff	(NO) ein spezielles Gas, das in sehr geringen Mengen der Atemluft zugesetzt eine Erweiterung der Lungengefäße bewirkt
Stimulation	Reizung. (z. B. Anregung des Herzmuskels durch einen Stromimpuls)
Stimulationsfrequenz	Häufigkeit der Reizung (z. B. durch einen Herzschrittmacher)
Stridor	geräuschvolle Atmung (bedingt durch eine Verengung der Luftwege)
subaortal	unter oder vor der Körperschlagader gelegen
subpulmonal	unter oder vor der Lungenschlagader gelegen
subvalvulär	unterhalb einer Herzklappe
supravalvulär	oberhalb einer Herzklappe
supraventrikulär	von den Vorhöfen ausgehend
Switch	englisch: umschalten, umtauschen
Sympathikus	Nervensystem im Körper das (unter anderem am Herzen) einen schnelleren Schlag bewirkt
Symptom	Krankheitszeichen
Syndrom	Krankheitsbild mit Zusammentreffen von mehreren Fehlbildungen, die nach einem erkennbaren Muster in dieser Zusammenstellung auftreten
Synkope	Bewusstseinsverlust bei vermindertem Blutfluss zum Gehirn (Als Ursache wird im Gegensatz zum "einfachen" Kollaps eine Herzrhythmusstörung oder ein angeborener Herzfehler verantwortlich gemacht. s. auch Adams-Stokes-Anfall)
systemischer Kreislauf	großer Kreislauf = der durch den Körper fließende Kreislauf
Systole	Phase des Blutauswurfs aus den Herzkammern
Tachykardie	zu schneller Herzschlag
Tawara-Schenkel	Teil des Reizleitungssystems des Herzens (in der linken Hauptkammer zwei Impulsleitungsbahnen, in der rechten Hauptkammer nur eine)
Telemetrie	Fernabfrage eines Herzschrittmachers durch die Haut hindurch
temporär	für eine gewisse Zeit, vorübergehend
Thrombose	Verengung oder Verschluss eines Blutgefässes durch ein Blutgerinnsel
Thrombozyten	Blutplättchen (durch ihre "Klebrigkeit" stellen sie einen Teil des körpereigenen Blutgerinnungssystems dar)
Thrombus	Blutverklumpung innerhalb eines Gefäßes oder einer Herzkammer
Trachea	Luftröhre
transatrial	durch den Vorhof (z. B. operieren)
transösophageal	durch die Speiseröhre
transponiert	umgekehrt/vertauscht stehend
Transposition der großen Arterien	angeborener Herzfehler mit vertauscht angelegter Pulmonalarterie und Körperarterie
Trikuspidalklappe	Klappe zwischen rechter Vorkammer und rechter Kammer
Trikuspidalklappen- atresie	Herzfehler mit undurchlässiger Membran anstelle der Trikuspidalklappe
Trikuspidalklappen- insuffizienz	Undichtigkeit an der Klappe zwischen rechter Vor- und Hauptkammer (das Leck verursacht ein Zurückfließen des Blutes aus der rechten Kammer zur Vorkammer.)
Trikuspidalklappen- stenose	Verengung der Klappe zwischen rechter Vor- und Hauptkammer
Trommelschlegel- finger	Rundliche Knochenverdickung der Endglieder der Finger und Zehen. (Sie entstehen bei langfristiger Zyanose. Oft kombiniert mit Uhrglasnägeln.)
Truncus arteriosus	einzelnes, aus dem Herz entspringendes Gefäß, das sich im weiteren Verlauf in Lungenschlagader und Körperschlagader verzweigt
Uhrglasnägel	Rundliche und nach oben gewölbte Finger- oder Fußnägel. (Sie entstehen bei langfristig bestehender Zyanose. Oft kombiniert mit Trommelschlegelfingern.)
Ultrafiltration	Blutwäsche mit Hilfe der Herz-Lungen-Maschine zur Entfernung von Wasser aus dem Patienten
Ultraschall	Schall mit Frequenzen über 20 Kilohertz, der für das menschliche Ohr nicht hörbar ist. (Er wird eingesetzt bei der Echokardiographie mit Frequenzen zwischen zwei und sieben Megahertz.)
Vagus	Nervensystem im Körper, das unter anderem am Herzen einen langsameren Schlag bewirkt
valvulär	zur Klappe gehörig
Valvuloplastie	Aufdehnung einer verengten Klappe (z. B. mit einem Ballonkatheter)
Valvulotomie	chirurgische Erweiterung einer verengten Klappe
vaskulär	zum Gefäßsystem gehörend
Vegetation	Gewebswucherung an einer Herzklappe infolge einer Infektion (Endokarditis)
Vene	Blutgefäß, welches das Blut zum Herzen hinführt
Ventrikel	Herzkammer (Hauptkammer)
Ventrikelseptum	Trennwand zwischen linker und rechter Hauptkammer des Herzens
Ventrikelseptum- defekt	= VSD, Loch in der Trennwand zwischen linker und rechter Hauptkammer
ventrikulär	von den Hauptkammern ausgehend
Ventrikulotomie	chirurgische Eröffnung der Herzhauptkammer
Viskosität	Fließeigenschaft von Flüssigkeiten, höhere Viskosität = zähflüssig
Vorhofseptum	Trennwand zwischen linker und rechter Vorkammer des Herzens
Vorhofseptumdefekt	= ASD, Loch in der Trennwand zwischen linker und rechter Vorkammer (unterschieden werden der ASD vom Primumtyp (ASD I) als spezielle Form des Vorhofseptumdefekts, meist kombiniert mit einer Undichtigkeit der Mitralklappe, und der Vorhofseptumdefekt vom Sekundumtyp (ASD II) als häufigste Form eines Vorhofseptumdefekts, der keine Klappenbeteiligung hat.)
Vorhofumkehr- operation	Operation bei der Transposition der großen Arterien (Die Gefäße bleiben in falscher Verbindung zu den Kammern. Der Chirurg schafft ein Umleitungssystem in den Vorhöfen, so dass das sauerstoffarme und sauerstoffreiche Blut jeweils in die richtigen Gefäße gelangt.)
Vorlast	die Menge Blut, die in das entspannte Herz fließt
Wolff-Parkinson- White-Syndrom	= WPW-Syndrom: angeborene Störung der Erregungsleitung innerhalb des Herzens
zentraler Venenkatheter	Infusionskatheter, dessen Spitze in der Nähe der rechten Vorkammer liegt (Man kann über den Katheter auch den Druck in der Vene messen. Diese Art Katheter ist besonders zuverlässig und wird oft für Operationen und die Zeit danach gelegt.)
Zyanose	(= Blausucht) Bläulich-dunkle Hautfärbung aufgrund eines Sauerstoffmangels im Blut des Körperkreislaufs.
zyanotischer Anfall	s. hypoxämischer Anfall
zyanotischer Herzfehler	angeborener Herzfehler, bei dem ein Sauerstoffmangel im Blut des Körperkreislaufes besteht. (Die Haut, besonders Lippen und Fingerspitzen, erscheint blau.)

Postadresse:

Ilona Rödel
Ankerstraße 19 E
46117 Oberhausen

Telefon:
02 08 / 8 82 31 70

E-Mail:
roedel(at)idhk.de

Unsere Spendenkonten:

Sparkasse Gelsenkirchen
IBAN
DE85 4205 0001 0101 0028 82
BIC
WELADED1GEK

Sparda-Bank
Baden-Württemberg eG
IBAN
DE85 6009 0800 0010 0056 97
BIC
GENODEF1SO2

Interessengemeinschaft Das herzkranke Kind e. V.

Wörterbuch